SID – シド 「右手のスプーンと初恋とナイフ」 Romanji subbed
SID’s Migite no Spoon to Hatsukoi to Knife (Right Hand Spoon, First Love, and Knife) from the album Sentimental Macchiato English I stirred it up with the spoon in my right hand! It’s gucha-gu-Chinese! [1] Naturally. The rapidfire left brain begins. Urgent emergency evacuation order. Kneeee socks! The passing scent is all-around incredible. It’s 4:44. In the corridor waiting for my chance, don’t get in my way. Di-di-discharge disposal! I don’t understand, teacher. I hate folk dancing. Taking note of personal appearance, repairing the pretty garden is my hobby. Love and oddity started to look alike. [2] I can’t forgive you for the travesty of treating him better than I, who am never late and have perfect attendance. I can’t solve it, teacher. I’ll pour out a folk song. While my eyesight failed just thinking of she who sleeps in a 4.5 tatami rabbit hutch, she remains more fascinated by him than I, who am never late and have perfect attendance; it’s terrible and I can’t allow it. Don’t come closer to me, teacher. Holding a ‘fork?’ It’s rebellion, shrieking publicly, dance, scattered beef stew; the select popular guy. Love changed strangely. [3] That the Chinese food and the letter left behind have grown colder than I, who am never late and have perfect attendance, is awfully lonely. Romanji Migite no supuun de kakimawashita yo guchaguchainiizu sa muron Sanou donpachi hajimacchau desu shikyuu kinkyuuhinan meirei Haisokkkkusu surechigau kaori wa marude suteki sa 4:44 sa …